劉士豪1900年生于湖北武昌，25歲時以優(yōu)異的成績畢業(yè)于北京協(xié)和醫(yī)學院，獲得博士學位，并以總成績第一名獲最高榮譽“文海獎”。同年進入?yún)f(xié)和醫(yī)院工作直至1978年去世。

 

　　畫傳通過珍貴的圖片資料，記錄了劉士豪教授在我國內(nèi)分泌學所做的杰出成就——上世紀30年代在協(xié)和醫(yī)院建立了世界一流的代謝實驗室和代謝病房；1942年，他和朱憲彝教授在《科學》雜志著文提出“腎性骨營養(yǎng)不良”，這是第一個由中國人命名的疾病名稱；上世紀50年代在國內(nèi)率先創(chuàng)建了各種內(nèi)分泌激素測定及功能檢測方法；1958年開始創(chuàng)建中國第一個內(nèi)分泌學科“北京協(xié)和醫(yī)院內(nèi)分泌科”……

 

　　通過畫傳，我們能深切感受到老人對科研與臨床并重思想的堅守。這一思想如今已成為新興的“轉(zhuǎn)化醫(yī)學”的核心思想。早在1957年，他寫作的《生物化學和臨床醫(yī)學的關系》一書，就對生物化學與臨床醫(yī)學的聯(lián)系進行深入研究和精辟闡述。他曾表示，“生物化學是一門新興的學科，發(fā)展極為迅速，領域日益廣闊；現(xiàn)代臨床醫(yī)學發(fā)展雖較慢，但歷史較長，從事研究者較多，故領域更屬遼闊；如欲作二者全面的、深入的而又系統(tǒng)的聯(lián)系，是極為繁重艱巨的工作，必需發(fā)動多數(shù)人和多方面的力量才能完成。”這一思想對當時直至當代的醫(yī)學工作者產(chǎn)生了不可估量的深遠影響。2010年9月協(xié)和轉(zhuǎn)化醫(yī)學中心正式成立，劉士豪教授篳路藍縷功不可沒。